1 00:00:14,458 --> 00:00:17,839 SEKS I PRZEMOC (SAŁATKA BAUDELAIRE) 2 00:00:57,379 --> 00:01:01,015 - Podaj mi tę piłkę. - Rzuć to! - No dalej, złap. 3 00:01:19,223 --> 00:01:20,967 Julia, złap. 4 00:01:20,992 --> 00:01:22,547 - Rzuć to. - Weź to. 5 00:01:35,765 --> 00:01:37,241 Słuchaj! 6 00:01:48,044 --> 00:01:49,846 Zobacz, jak pływam! 7 00:02:34,662 --> 00:02:36,146 Dobrze! 8 00:02:39,587 --> 00:02:42,301 - Dlaczego nie pójdziemy tam? - W porządku. 9 00:05:47,727 --> 00:05:50,157 - Dzień dobry, Sebastianie. - Dzień dobry, proszę pana. 10 00:07:04,420 --> 00:07:06,777 Dzień dobry. Czyż nie? jadłeś już śniadanie? 11 00:07:06,802 --> 00:07:08,747 Nadal tego nie zrobiłem, Andrea. 12 00:07:10,762 --> 00:07:12,232 Co za głupota! 13 00:07:12,351 --> 00:07:14,105 Co pomyśli Sebastian? 14 00:07:15,648 --> 00:07:18,092 Cóż... że jesteś bardzo piękna. 15 00:07:21,717 --> 00:07:24,241 Naga kobieta jest taka zwyczajna... 16 00:07:36,116 --> 00:07:39,005 Jest więcej strajków zdrowa gospodarka mogłaby przetrwać. 17 00:07:39,080 --> 00:07:41,540 Jak denerwujące są twoje uderzenia! 18 00:07:42,593 --> 00:07:45,132 Wiesz, że nudziły mnie te rzeczy. 19 00:07:47,811 --> 00:07:51,668 Jeśli sprawy się skomplikują, powiesz mi jak będziemy zarabiać na życie. 20 00:08:01,662 --> 00:08:03,646 Jeszcze raz stawiasz łyżeczkę w filiżance. 21 00:08:05,293 --> 00:08:06,785 Gdyby tata mógł cię zobaczyć... 22 00:08:06,810 --> 00:08:09,182 Zawsze to mówił nigdy byś się nie nauczył. 23 00:08:29,197 --> 00:08:30,237 Ringo! 24 00:08:31,513 --> 00:08:32,997 Chodź tu, kochanie! 25 00:08:40,676 --> 00:08:42,048 Weź to. 26 00:08:45,368 --> 00:08:46,860 Podoba ci się, prawda? 27 00:08:57,354 --> 00:09:00,212 Ten gadżet jest naprawdę kiepski. 28 00:09:06,472 --> 00:09:07,487 Weź to. 29 00:09:11,177 --> 00:09:13,141 Czego chcesz, co? Czego chcesz? 30 00:09:27,954 --> 00:09:29,788 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 31 00:09:32,362 --> 00:09:33,907 Wygląda na to, że mamy fajny dzień. 32 00:09:33,932 --> 00:09:36,367 Tak, proszę pana. Wygląda na to, że to będzie miły czas. 33 00:09:40,050 --> 00:09:42,407 - Czy zbiornik jest napełniony? - Całkowicie pełny. 34 00:09:42,555 --> 00:09:46,107 Za wyjazd do Palma de Mallorca i wrócę, nie będzie problemu. 35 00:09:50,630 --> 00:09:51,677 Bardzo dobry. 36 00:09:51,769 --> 00:09:55,047 - Upewniłeś się, że sprawdzili bateria? - Tak, proszę pana. Wszystko w porządku. 37 00:10:04,400 --> 00:10:05,550 Niech tak będzie, stary. 38 00:10:06,117 --> 00:10:07,371 Niech tak będzie. 39 00:10:07,736 --> 00:10:10,435 Właśnie skończyłem to sam robić. 40 00:10:11,715 --> 00:10:13,869 No dalej, Rosa pomyśli nie chcesz iść. 41 00:10:13,894 --> 00:10:15,442 Ona i tak o tym pomyśli. 42 00:10:15,467 --> 00:10:18,609 Chce jechać do Monserrat, co robiliśmy 43 00:10:18,634 --> 00:10:21,769 przez 25 lat, odkąd się pobraliśmy, ale w tym roku chcę pojechać do Francji. 44 00:10:21,794 --> 00:10:24,746 Ale ona nie chce iść. Ma obsesję na punkcie pójścia do Monserrat. 45 00:10:25,093 --> 00:10:27,006 Montserrat też jest ładne, stary. 46 00:10:28,653 --> 00:10:30,454 Bardzo dobrze. Żegnaj Alejo. 47 00:10:30,479 --> 00:10:33,089 Pozdrowienia dla żony. I baw się dobrze! 48 00:10:33,240 --> 00:10:34,827 Pozdrowienia dla Rozy. 49 00:13:12,257 --> 00:13:14,931 - Cześć, Carlos. - Cześć. - Tata mnie wysyła. 50 00:13:15,118 --> 00:13:17,205 Czy wiesz, co wydarzyło się tej nocy? 51 00:13:17,256 --> 00:13:19,550 Otruli Floca, nasz pies. 52 00:13:19,598 --> 00:13:22,038 Mama ma traumę i oni nie przyjdzie na piknik. 53 00:13:22,063 --> 00:13:23,668 Kto mógł dopuścić się takiego barbarzyństwa? 54 00:13:23,693 --> 00:13:25,086 Nie mam pojęcia. 55 00:13:25,527 --> 00:13:27,350 Nikt nie wszedł do domu, żeby ukraść. 56 00:13:27,375 --> 00:13:30,085 Pochowaliśmy go dziś rano, pod drzewem figowym. 57 00:13:30,171 --> 00:13:31,472 Co za dzikość! 58 00:14:04,842 --> 00:14:07,314 - Cześć. Tomek. - Wstań, Ringo! 59 00:14:07,347 --> 00:14:08,632 Podchodzić! 60 00:14:08,657 --> 00:14:11,365 Ach, Rovirowie nie przyjdą ponieważ ich pies zginął. 61 00:14:11,390 --> 00:14:13,851 Co mówisz? Zabili Floca? Dlaczego? 62 00:14:14,058 --> 00:14:15,718 - Jak to się stało? - Nie wiem. 63 00:14:15,743 --> 00:14:18,294 - Cuca mówi, że nic nie wiedzą. - Co za koszmar! 64 00:14:18,319 --> 00:14:22,257 - Będę musiał zadzwonić do Fosiego. Biedna z niej, Floc był rozkoszą. 65 00:14:22,282 --> 00:14:25,958 W każdym razie nie uważam tego za wystarczający powód, żeby nie przyjść. 66 00:15:41,440 --> 00:15:42,653 OK! 67 00:16:20,197 --> 00:16:23,165 Jakie piękne bikini! Czy ty? założyłeś go dzisiaj po raz pierwszy? 68 00:16:24,437 --> 00:16:25,564 Tak. 69 00:16:26,078 --> 00:16:28,404 - Szkoda. - Szkoda? Dlaczego? 70 00:16:28,940 --> 00:16:32,461 - Wolałbym cię bez tego. - Jaki ty jesteś wkurzający! 71 00:16:32,662 --> 00:16:34,265 Jesteśmy sami, prawda? 72 00:16:34,710 --> 00:16:36,210 Dokładnie... 73 00:16:45,376 --> 00:16:47,601 Jest bardzo dobra. Bardzo dobry! 74 00:20:04,498 --> 00:20:07,011 WŁADZA POLITYCZNA A KLASY SPOŁECZNE W PAŃSTWIE KAPITALISTYCZNYM 75 00:20:26,516 --> 00:20:27,952 Usuwasz filtr przeciwsłoneczny! 76 00:20:42,153 --> 00:20:44,391 Zobacz, co złapałem! 77 00:20:44,678 --> 00:20:47,523 Zjemy dobrą przekąskę. Prawda, młody? 78 00:20:54,948 --> 00:20:56,051 Spójrz, 79 00:20:56,424 --> 00:20:58,162 łódź Tébarów. 80 00:20:58,893 --> 00:21:00,227 Jaka szkoda! 81 00:21:00,252 --> 00:21:02,788 - Izabela! - Cześć, jak się masz? - Cześć. 82 00:21:02,813 --> 00:21:05,787 Co za niespodzianka! Hej, Folin też tam jest! 83 00:21:05,815 --> 00:21:09,254 - Tak, wszyscy tu jesteśmy. - Jak się masz, Izabelo, jak tam? - Bardzo dobry. - Dobry? 84 00:21:09,353 --> 00:21:13,059 - Skąd przyszedłeś? - Cadaqu. Płyniemy do Palamos. 85 00:21:13,145 --> 00:21:17,353 Andrea, jesteś boska. Masz cenny kolor. 86 00:22:25,929 --> 00:22:29,298 Powinieneś czuć zapach kobiety używając twoich perfum, nawet w Pekinie. 87 00:22:29,801 --> 00:22:30,909 Choć się śmiejesz, 88 00:22:30,934 --> 00:22:34,140 spotkanie okazuje się emocjonalne kobieta na Piątej Alei w Nowym Jorku, 89 00:22:34,178 --> 00:22:35,734 i zauważenie, że używa twoich perfum. 90 00:22:35,759 --> 00:22:37,580 Ach, ale naprawdę to kiedykolwiek zrobiłem przydarzyło ci się? 91 00:22:37,605 --> 00:22:39,803 - Wiele razy. Zdarzyło się to więcej niż raz. - „Oz”. 92 00:22:40,282 --> 00:22:42,942 Nie oczekuj, że ci powie co to była za pani, 93 00:22:42,967 --> 00:22:44,886 chyba jakość perfum. 94 00:22:45,562 --> 00:22:49,084 Słuchaj, skoro go nie używasz, to masz nie mam prawa osądzać tych, którzy to robią. OK? 95 00:22:50,623 --> 00:22:52,311 Znam te panie bardzo dobrze, 96 00:22:52,336 --> 00:22:56,137 ci, którzy upijają się twoim nieodparte i delikatne perfumy. 97 00:22:57,140 --> 00:23:00,116 Ach, cóż, gdyby mój mąż był perfumiarzem, Mogę cię o tym zapewnić 98 00:23:00,141 --> 00:23:03,043 Kąpałabym się w jego egzotyka występuje codziennie. 99 00:23:03,068 --> 00:23:04,979 - Ach, tak, tak. - To właśnie mówię. - Ale tego nie zrobi. 100 00:23:05,023 --> 00:23:08,214 Andrea pachnie swoimi przodkami, i to jest nieusuwalne. 101 00:23:09,063 --> 00:23:10,303 Masz rację. 102 00:23:10,328 --> 00:23:14,216 Mama zawsze rozdawała twoje perfumy do krawcowej i tragarza, 103 00:23:14,475 --> 00:23:17,530 i nie możesz sobie tego wyobrazić jacy byli szczęśliwi. 104 00:23:17,784 --> 00:23:18,840 Dzięki. 105 00:23:20,553 --> 00:23:22,545 Jesteś promieniem słońca, German. 106 00:23:24,240 --> 00:23:26,605 Słuchaj, tak przy okazji, kto to jest? 107 00:23:27,184 --> 00:23:30,035 Carlos, nie znasz go? Jest żonaty z Andreą. 108 00:23:30,060 --> 00:23:33,861 - Tak, córka markiza... - Ach, do cholery, wielkie wesele! 109 00:23:33,957 --> 00:23:37,622 Tak, to Carlos. Przemysłowiec, wielkiego przemysłowca. Teraz pamiętam. 110 00:23:37,647 --> 00:23:40,056 Perfidny markiz uratowany jego ekonomia ze ślubem. 111 00:23:40,081 --> 00:23:42,628 Kurwa, uratował to, bo Carlos jest bogaty. 112 00:23:42,653 --> 00:23:44,335 Posiada fabryki na całym świecie. 113 00:23:44,360 --> 00:23:46,547 - Będzie musiał wytrzymać wiele ataków. - Ze strajkami i czymkolwiek innym. 114 00:23:46,572 --> 00:23:47,913 Biedna Andrea, opamiętaj się. 115 00:23:47,938 --> 00:23:49,887 Tak piękna, jak jest teraz, zupełnie jak jej matka... 116 00:23:49,912 --> 00:23:51,600 Bo po prostu trzeba słuchać co powiedzieli o Alicji. 117 00:23:51,625 --> 00:23:53,700 Jej matka była najwspanialsza dama. 118 00:23:53,725 --> 00:23:56,697 Płycizny wyższego społeczeństwa. Była dość szeroka. 119 00:23:57,068 --> 00:23:59,063 - To prawda, prawda? - Jakie to zabawne. 120 00:24:01,234 --> 00:24:05,202 - Hej, widziałeś te na pedale łódź? - Dziewczyna jest fantastyczna, prawda? 121 00:24:21,901 --> 00:24:24,512 Fefa stała się nudna. 122 00:24:25,850 --> 00:24:28,112 Uważam ją za interesującą. 123 00:24:35,723 --> 00:24:37,969 Francuski poeta minionego stulecia. 124 00:24:38,487 --> 00:24:40,138 Dziesięć liter. 125 00:24:42,230 --> 00:24:43,849 Które litery masz? 126 00:24:44,863 --> 00:24:45,882 „Baud”. 127 00:24:47,422 --> 00:24:48,835 Baudelaire'a. 128 00:24:49,208 --> 00:24:51,005 - Baudelaire'a? - Tak. 129 00:24:58,808 --> 00:25:00,102 Jak to jest? 130 00:25:03,164 --> 00:25:04,474 Mam ci pomóc? 131 00:25:08,739 --> 00:25:09,914 Zobaczmy... 132 00:25:11,961 --> 00:25:15,009 Filozof... Chiński filozof z trzema literami. 133 00:25:15,245 --> 00:25:16,626 Nie wiesz tego? 134 00:25:24,626 --> 00:25:28,015 Jesteś bardzo piękna. Masz niezłe plecy. 135 00:25:38,415 --> 00:25:41,256 - Spójrz, te z rowerem wodnym. - Jakie to ma znaczenie? Zostaw to. 136 00:25:58,180 --> 00:26:00,979 - „Bonjour, madame et monsieur”. - Cóż, jakie to nie w porę. 137 00:26:01,004 --> 00:26:03,611 - Cześć, co się dzieje? - Cześć. Zmęczony? 138 00:26:03,636 --> 00:26:06,009 Ach, przynajmniej tak było wartościowa podróż. 139 00:26:06,034 --> 00:26:08,509 Chcesz trochę? To jest najlepszy napój jaki istnieje. 140 00:26:08,534 --> 00:26:10,545 Ej, chcesz się napić? 141 00:26:11,064 --> 00:26:12,347 Kieliszek szampana? 142 00:26:12,634 --> 00:26:15,374 „Oh l� l�”, kieliszek szampana, w tym upale. 143 00:26:15,399 --> 00:26:19,436 Nie, wielkie dzięki. Ale my przyjąłby Coca-Colę. 144 00:26:24,580 --> 00:26:27,517 Weź je, są dla ciebie. wolę zbieranie ich do zjedzenia. 145 00:26:27,542 --> 00:26:31,081 No dalej, Carlos, bądź dzielny i pomóż tej dziewczynie dostać się na pokład. 146 00:26:33,447 --> 00:26:35,042 Czekaj, kobieto, czekaj. 147 00:26:35,154 --> 00:26:37,194 Będzie lepiej, jeśli ty wsiadaj z tyłu. 148 00:26:37,841 --> 00:26:40,024 Podążaj za mną, pomogę Ci iść dalej. 149 00:26:42,547 --> 00:26:44,849 Z butami na łodzi! 150 00:26:53,563 --> 00:26:55,404 Och, co za cud! 151 00:26:55,429 --> 00:26:58,230 - Ale jest ich wiele. - Tak, myślę, że tak. - Gdzie je odebrałeś? 152 00:26:58,255 --> 00:27:00,325 Tam, na tych skałach. Byli wszędzie. 153 00:27:00,350 --> 00:27:02,170 - To musiało cię dużo kosztować. - Nie, tylko trochę. 154 00:27:02,195 --> 00:27:03,581 Uwielbiam je gromadzić. 155 00:27:04,092 --> 00:27:06,949 - Usiądź. - Tak. - Teraz przyniosę ci napoje. 156 00:27:06,974 --> 00:27:09,716 - Przyniosę je. - Ach, co za cud! 157 00:27:12,800 --> 00:27:15,840 Muszą być pyszne. I nie podobają Ci się? 158 00:27:15,865 --> 00:27:18,767 Ona cię nie rozumie. Ona Finka lub czeski. Jak bym to teraz zrobił? 159 00:27:18,792 --> 00:27:21,890 Spotkałem ją dziś rano. Ona nie powiedzieć ani słowa po hiszpańsku. 160 00:27:21,915 --> 00:27:24,132 Ona po prostu mówi „tak” lub „nie”. 161 00:27:25,540 --> 00:27:27,262 "Czy mówi Pan po angielsku?" 162 00:27:30,427 --> 00:27:33,085 Pani, dla skóry. 163 00:27:33,256 --> 00:27:35,938 Ochrona przed słońcem. 164 00:27:36,926 --> 00:27:40,005 Powinna używać kremów z filtrem przeciwsłonecznym, ma bardzo cienką skórę. 165 00:28:34,180 --> 00:28:35,711 Oto jestem! 166 00:29:19,768 --> 00:29:21,099 To dobrze, prawda? 167 00:29:37,981 --> 00:29:39,211 Co, jak tam woda? 168 00:29:41,043 --> 00:29:42,305 Jak jest z wodą? 169 00:30:37,109 --> 00:30:38,855 Chodź, stary. Wyjdź, wyjdź. 170 00:30:38,880 --> 00:30:40,328 Wynoś się stamtąd. 171 00:30:40,938 --> 00:30:42,910 Hej, mamo! Chodź tutaj! 172 00:31:09,029 --> 00:31:10,100 Hej... 173 00:31:10,701 --> 00:31:11,773 Dobrze. 174 00:31:26,730 --> 00:31:28,919 Szefie, możesz to wyjaśnić? dziwne dla mnie urządzenie? 175 00:31:28,944 --> 00:31:30,229 Nie wiem jak to otworzyć. 176 00:31:30,888 --> 00:31:32,610 To aparat fotograficzny. 177 00:31:32,932 --> 00:31:34,940 Robi zdjęcia i je wywołuje w jednej chwili. 178 00:31:35,003 --> 00:31:37,606 - Widzisz? - Jak miło. Pozwolisz, że trochę wezmę? 179 00:31:38,730 --> 00:31:40,055 Połóż tam kciuk! 180 00:31:40,267 --> 00:31:41,814 Naciśnij czerwony przycisk! 181 00:31:42,245 --> 00:31:43,340 - W ten sposób. - Widzę. 182 00:31:51,349 --> 00:31:52,740 Zatrzymam ten. 183 00:31:53,481 --> 00:31:55,020 Jak to... 184 00:31:55,492 --> 00:31:56,936 Boskie! 185 00:31:58,351 --> 00:31:59,677 Bardzo dobry. 186 00:32:00,927 --> 00:32:02,427 Cenny! 187 00:32:05,955 --> 00:32:08,175 Teraz... w ten sposób, stój spokojnie. 188 00:32:08,200 --> 00:32:09,611 To wszystko. 189 00:32:21,326 --> 00:32:22,937 Słuchaj, co zamierzasz zrobić? 190 00:32:24,836 --> 00:32:27,595 Cóż, jedno zdjęcie, co? Nie w ten sposób! Nie w ten sposób! 191 00:32:27,620 --> 00:32:30,407 Zostaw to, przestań naciskać przycisk. Uszkodzisz kamerę. 192 00:32:30,525 --> 00:32:32,049 Zostaw to, kobieto! 193 00:33:02,693 --> 00:33:04,145 Nie ma już szampana. 194 00:33:05,624 --> 00:33:07,354 Co? Jak jest na pokładzie? 195 00:33:07,379 --> 00:33:10,882 - Carlos, czy mógłbyś coś powiedzieć? - Uspokoić się. Co się z tobą dzieje? 196 00:33:10,907 --> 00:33:13,211 Kto chce więcej szampana? Słuchać...! 197 00:33:14,172 --> 00:33:17,291 - Więcej szampana! Więcej szampana! - Cicho, co? 198 00:33:17,625 --> 00:33:19,046 Cicho, cicho. 199 00:33:24,826 --> 00:33:27,561 - Słuchaj, ona ma chorobę morską. - Ach, jaki jesteś szalony. 200 00:33:28,051 --> 00:33:32,383 Ach, więc jesteś Rosjaninem. Teraz wszystko rozumiem. 201 00:33:36,936 --> 00:33:38,198 Rosyjski...! 202 00:33:38,367 --> 00:33:41,224 Wiesz, co to za dziewczyna? Ona jest głupia. 203 00:33:41,293 --> 00:33:43,833 Jednak ona bardzo cię bawi. 204 00:33:44,145 --> 00:33:48,669 Oczywiście, to tylko taki rodzaj kobieta, którą zawsze lubiłeś. 205 00:33:51,155 --> 00:33:54,805 I jest obrzydliwy, grosze. Nie mogę ich znieść. 206 00:33:55,524 --> 00:33:57,794 Trochę przesadzasz. 207 00:33:58,225 --> 00:33:59,931 Jest trochę dziwna, to prawda. 208 00:34:00,331 --> 00:34:02,347 Wszystko do opróżnienia szklanki. 209 00:34:03,352 --> 00:34:06,592 Tak, tylko ty masz na to ochotę co Cię interesuje. 210 00:34:06,617 --> 00:34:09,267 Rzucił twoją książkę do wody, kochanie. 211 00:34:09,686 --> 00:34:10,725 Co? 212 00:34:11,043 --> 00:34:12,988 Hej, słuchaj! 213 00:34:13,725 --> 00:34:14,947 Co robisz? 214 00:34:15,659 --> 00:34:18,831 Dobrze, niech tak będzie. Niech już będzie! 215 00:34:19,799 --> 00:34:21,921 Och, nie martw się. Będziemy pływać. 216 00:34:21,946 --> 00:34:24,287 Ona i ja, oboje jesteśmy bardzo dobrzy pływacy. 217 00:34:24,312 --> 00:34:26,004 Od tego czasu pływam Miałem cztery lata. 218 00:34:26,742 --> 00:34:28,378 To co zrobiłeś to prawdziwa głupota! 219 00:34:28,403 --> 00:34:31,065 Nie martw się! Tylko jeden musi dotrzeć do tego brzegu, 220 00:34:31,090 --> 00:34:33,470 i pływanie stąd do brzeg jest dla mnie zabawą. 221 00:34:33,495 --> 00:34:35,462 Hej, ty! Gra się skończyła! 222 00:34:35,637 --> 00:34:37,264 Podniosę kotwicę. 223 00:34:38,577 --> 00:34:39,656 Rower wodny! 224 00:34:43,868 --> 00:34:45,416 Obrzydliwe! 225 00:34:54,116 --> 00:34:55,346 O co chodzi, Andrea? 226 00:34:55,411 --> 00:34:58,292 Nie chcę już widzieć tej pary. 227 00:34:58,403 --> 00:35:01,736 Powiedz im, żeby natychmiast odeszli! Czy Pan rozumie? Teraz! 228 00:35:02,129 --> 00:35:04,779 Ten imbecyl chciał pobawić się ze mną. 229 00:35:04,804 --> 00:35:07,162 Powinien się z tobą pobawić, jeśli ma na to ochotę, ale powinien dać mi spokój. 230 00:35:07,303 --> 00:35:10,734 Słuchaj, przepraszam, ale to byłeś ty zaprosił ich na pokład. Prawidłowy? 231 00:35:10,759 --> 00:35:12,844 W porządku, to moja wina. 232 00:35:12,869 --> 00:35:15,884 Gdzie oni teraz są? Co oni robią? 233 00:35:18,308 --> 00:35:21,634 Drogie mnie, to wszystko, czego potrzebowałem! Nie mogę już tego znieść. 234 00:35:21,931 --> 00:35:23,550 Sam je wybrałeś. 235 00:35:23,657 --> 00:35:24,673 Słuchaj, 236 00:35:24,698 --> 00:35:27,102 Nie chcę ich więcej widzieć! 237 00:35:28,931 --> 00:35:32,233 Jaki jesteś mądry... Będę im towarzyszył do roweru wodnego, aby mogli odjechać. 238 00:35:33,359 --> 00:35:35,057 ech? Jesteś szalony! 239 00:35:37,016 --> 00:35:38,032 Tak... 240 00:35:38,391 --> 00:35:39,839 Zabawa się skończyła! 241 00:35:39,864 --> 00:35:42,427 Powiedz swojej dziewczynie, żeby wyszła na raz. Powinna wyjść! 242 00:35:42,483 --> 00:35:44,738 - A może chcesz, żebym jej szukał? - Nie, nie, nie złość się. 243 00:35:44,763 --> 00:35:46,095 Jak miałbym się nie złościć? 244 00:35:46,120 --> 00:35:48,042 Nie tak należy się zachowywać na łodzi. 245 00:35:48,067 --> 00:35:50,092 Przyszedłeś na pokład, żeby się wygłupiać. 246 00:35:50,367 --> 00:35:53,097 Ach, tu jesteś, co? Mówię wam obojgu! 247 00:35:53,122 --> 00:35:55,869 Zabawa się skończyła. To już koniec! 248 00:35:55,894 --> 00:35:57,416 Zaraz wyjdziesz! 249 00:35:57,441 --> 00:35:59,641 I teraz to zrobimy poszukaj tej cholernej rowerowej łodzi. 250 00:36:00,067 --> 00:36:01,575 To wszystko! 251 00:36:03,892 --> 00:36:05,670 Co za głupia para! 252 00:36:32,754 --> 00:36:34,341 Przestań! Pierdolić! 253 00:36:34,366 --> 00:36:37,326 Wyjmij to z jej rąk, natychmiast. Zabierz to od niej! 254 00:36:37,351 --> 00:36:38,342 Ale... 255 00:36:46,302 --> 00:36:47,358 Przestań! 256 00:36:47,499 --> 00:36:48,860 Niech tak będzie! 257 00:36:53,531 --> 00:36:55,857 Co się dzieje? Ona jest szalona! 258 00:36:56,623 --> 00:36:58,096 Pomóż mi to podnieść. 259 00:37:01,369 --> 00:37:04,568 Słuchaj, nie mogę znieść tych dzieci dłużej. Wychodzimy! 260 00:37:31,586 --> 00:37:32,744 Ringo? 261 00:37:39,303 --> 00:37:40,407 Nie rób nic... 262 00:37:40,509 --> 00:37:42,699 Mogliby mnie zabić. Czy to jasne? 263 00:37:42,903 --> 00:37:44,419 Zamknij się, 264 00:37:44,712 --> 00:37:46,379 wielkie usta! 265 00:37:46,819 --> 00:37:50,359 „Bonjour, madame”. Teraz możemy rozumiemy się, prawda? 266 00:37:50,384 --> 00:37:53,105 Prosimy tylko o jedną prostą rzecz: 267 00:37:53,130 --> 00:37:54,823 współpraca. 268 00:38:15,184 --> 00:38:17,573 No dalej, wpraw łódź w ruch i odejdziemy. 269 00:38:36,249 --> 00:38:37,710 Mam na imię Juan. 270 00:38:38,172 --> 00:38:42,332 I mój przyjaciel, ten ty już wiem, nazywa się Santi. 271 00:38:42,357 --> 00:38:44,763 Mili ludzie. Wszyscy jesteśmy miłymi ludźmi. 272 00:38:46,531 --> 00:38:48,626 Prosimy jedynie o współpracę, 273 00:38:49,146 --> 00:38:51,828 i mały udział. 274 00:38:52,719 --> 00:38:56,372 Możemy się świetnie bawić, nawet on, twój mąż, 275 00:38:56,419 --> 00:38:59,379 kto siedzi w pierwszym rzędzie, 276 00:39:00,638 --> 00:39:02,654 bez słowa. 277 00:39:26,371 --> 00:39:27,704 Tytoń. 278 00:39:37,009 --> 00:39:39,335 Obrzydliwe! pedały! 279 00:39:41,096 --> 00:39:42,985 W najlepszym razie odkrywam ropę naftową. 280 00:39:45,207 --> 00:39:47,524 Tutaj nic nie znajdziesz. 281 00:39:47,903 --> 00:39:50,776 Nie ma nic... nic wartościowego. 282 00:39:52,646 --> 00:39:53,860 Słuchaj, 283 00:39:54,446 --> 00:39:56,716 zostaw nas w spokoju i.. 284 00:39:56,945 --> 00:39:59,056 to byłby tylko żart. 285 00:39:59,488 --> 00:40:02,408 Wydaje mi się, że źle się zrozumieliśmy siebie nawzajem, pani. 286 00:40:02,835 --> 00:40:05,981 Czuję, że to już zaczęło się źle. Słyszałeś to, Santi? 287 00:40:06,156 --> 00:40:07,886 Se nazwał nas złodziejami. 288 00:40:08,076 --> 00:40:11,968 Jesteśmy dopiero na początku imprezy, a ona już chce nas wyrzucić. 289 00:40:13,460 --> 00:40:15,595 Mój mąż ma pieniądze. 290 00:40:15,862 --> 00:40:19,069 Nie mamy tego tutaj, ale gdy tylko dotrzemy do lądu, 291 00:40:19,094 --> 00:40:20,904 możemy ci dać mnóstwo. 292 00:40:22,232 --> 00:40:24,295 Mam rację, Carlosie? 293 00:40:25,417 --> 00:40:26,869 Proszę: 294 00:40:27,316 --> 00:40:29,014 udział. 295 00:40:29,341 --> 00:40:32,389 Part-ti-ci-pa-cion. 296 00:40:54,116 --> 00:40:55,727 Proszę, „pani”, 297 00:40:56,506 --> 00:40:58,316 zapal mi papierosa. 298 00:41:01,596 --> 00:41:02,604 Kochanie, 299 00:41:02,810 --> 00:41:04,948 zostałeś poproszony o papierosa. 300 00:41:08,322 --> 00:41:11,243 Ach, powinieneś to zapalić i daj mu to, piękna. 301 00:41:22,838 --> 00:41:24,655 Nie rozumiesz, „madame”? 302 00:41:24,934 --> 00:41:26,767 Chcemy, żebyś był miły. 303 00:41:27,273 --> 00:41:28,802 Powiedzieliśmy Ci bardzo wyraźnie: 304 00:41:28,858 --> 00:41:31,961 part-ti-ci-pa-cion, rozumiesz? 305 00:41:31,994 --> 00:41:35,218 Moglibyśmy zrobić wszystko, na co mamy ochotę, 306 00:41:35,243 --> 00:41:38,194 absolutnie wszystko, bez pośpiechu. 307 00:41:38,927 --> 00:41:40,610 Mogłoby być tak miło... 308 00:41:41,257 --> 00:41:43,050 Ale będziesz bardzo miły, prawda? 309 00:41:43,755 --> 00:41:46,207 Widzisz? Już zacząłem zwrócić się do Ciebie nieformalnie. 310 00:41:47,480 --> 00:41:49,057 Jeśli będziesz się dobrze zachowywał, 311 00:41:49,319 --> 00:41:52,375 Pozwolę ci na to również zwróć się do nas nieformalnie. 312 00:41:54,036 --> 00:41:55,044 Śmiało, 313 00:41:55,231 --> 00:41:56,588 daj mi papierosa. 314 00:41:56,967 --> 00:41:57,983 Kontynuować. 315 00:42:21,534 --> 00:42:23,018 Właśnie tak mi się podoba. 316 00:42:23,330 --> 00:42:24,613 Chodź, chodźmy. 317 00:43:54,422 --> 00:43:56,486 Kochanie, przygotuj nam drinki. 318 00:44:04,139 --> 00:44:05,726 Cichy. 319 00:44:12,007 --> 00:44:14,261 Dalej, kochanie, zobaczmy co dla nas przygotujesz. 320 00:44:14,560 --> 00:44:16,362 Nie bardzo ci się to podobało, prawda? 321 00:44:17,476 --> 00:44:20,507 Ja też nie, to nie mój styl. 322 00:44:21,656 --> 00:44:24,085 Ale Santi taki jest, impulsywny. 323 00:44:24,378 --> 00:44:26,545 Czasami jest pełen pasji, 324 00:44:27,413 --> 00:44:29,405 czasami jest brutalny. 325 00:44:49,759 --> 00:44:51,498 Idę poszukać kawałka lodu. 326 00:45:18,463 --> 00:45:21,058 Czy to nie łódź Ferrerów? 327 00:45:33,064 --> 00:45:34,501 Nie słyszałeś krzyku? 328 00:45:34,526 --> 00:45:36,961 - Hej, ty na łodzi, wyjdź na otwartą przestrzeń! - To jest harpun. 329 00:45:37,198 --> 00:45:40,328 Jeśli usłyszę nawet twój szept, przysięgam do ciebie, że strzelę ci w oko. 330 00:45:40,631 --> 00:45:43,020 - A ty zdejmij koszulę! Szybko! - Co mówisz? 331 00:45:43,045 --> 00:45:44,819 Wyjdź i pozwól, żeby wyglądało to tak, jakby po prostu to zakładasz. 332 00:45:44,844 --> 00:45:46,964 Powiedz im, że nic się nie stało. Powiedz im, że byłeś z nią. 333 00:45:46,989 --> 00:45:48,838 Nie rozumiesz, idioto? 334 00:45:49,988 --> 00:45:51,480 A ty, śliczna, 335 00:45:51,831 --> 00:45:53,728 zdejmij szlafrok. Szybko! 336 00:45:53,930 --> 00:45:55,699 Przysięgam, że cię zabiję! 337 00:45:56,052 --> 00:45:59,611 Załóż ten ręcznik. Wyjdź na zewnątrz. Jeśli oni powinienem cię zapytać, czy krzyczałeś... 338 00:45:59,712 --> 00:46:01,196 Już mnie zrozumiałeś... 339 00:46:01,838 --> 00:46:04,258 Mam zamiar stąd wycelować w ciebie przez cały czas. 340 00:46:07,038 --> 00:46:09,538 Kim jesteś? Gdzie są Ferrerzy? 341 00:46:09,770 --> 00:46:11,968 Widzisz, byliśmy... 342 00:46:14,242 --> 00:46:16,639 Dobranoc, pani. Zrobiłem cokolwiek przydarzyło ci się? 343 00:46:16,720 --> 00:46:19,926 Co? Ach, nie, nie, nie. Nic nam się nie stało. 344 00:46:20,084 --> 00:46:21,941 - Dobranoc, pani. - Dobranoc. 345 00:46:37,546 --> 00:46:38,784 Cisza! 346 00:46:40,169 --> 00:46:42,597 A napoje, o które cię prosiliśmy, kochanie? 347 00:46:43,420 --> 00:46:47,071 Czy znowu mamy problemy? Nieźle nas przestraszyłeś. 348 00:46:47,293 --> 00:46:49,912 Teraz przygotuj nam orzeźwiające napoje, 349 00:46:49,952 --> 00:46:52,852 z dużą ilością lodu i plasterkami cytryny. 350 00:46:53,656 --> 00:46:57,402 Przygotuj je z miłością i nie rób tego znowu nas zdenerwować. 351 00:46:59,052 --> 00:47:00,893 Byłoby lepiej dla ciebie współpracować, 352 00:47:00,918 --> 00:47:03,162 Powiedziałem ci wystarczająco wyraźnie. 353 00:47:04,012 --> 00:47:05,957 Ani jednej głupoty więcej. 354 00:47:06,940 --> 00:47:10,163 Zaczynasz rozumieć. Prawda, mała? 355 00:47:10,923 --> 00:47:13,002 Zrobimy dla Ciebie wiele rzeczy: 356 00:47:13,346 --> 00:47:18,225 małe, duże, zrobimy to zadbaj o szczegóły. 357 00:47:18,527 --> 00:47:20,789 Cokolwiek chcemy. 358 00:47:33,572 --> 00:47:34,969 Widzisz, że to działa, kochanie? 359 00:47:34,994 --> 00:47:38,895 Słuchaj, dlaczego nie zmienisz swojego ubrania? Zorganizuj dla nas pokaz mody! 360 00:47:39,647 --> 00:47:41,171 Jeśli cię to bawi... 361 00:47:41,245 --> 00:47:43,968 Hej, Juan, robi się bardzo miła. 362 00:47:43,993 --> 00:47:45,791 Można powiedzieć, że dostała łaski społeczne, prawda? 363 00:47:45,816 --> 00:47:48,119 No dalej, przebierz się i popraw się. 364 00:47:48,405 --> 00:47:50,127 Ach, czekaj! 365 00:47:51,466 --> 00:47:53,014 Najpierw się przeczesz! 366 00:48:07,217 --> 00:48:08,979 Słuchaj, już jest w porządku. 367 00:48:41,480 --> 00:48:44,400 Spójrz, Juanie, ona chce nas uwieść, co? 368 00:48:45,254 --> 00:48:46,953 Jaki byłeś szybki, kochanie. 369 00:48:47,662 --> 00:48:49,701 Zobaczmy, odwróć się. 370 00:48:54,130 --> 00:48:55,423 Powoli. 371 00:48:55,495 --> 00:48:57,582 Połóż ręce na tym stole. 372 00:48:57,767 --> 00:48:59,108 Spokojnie. 373 00:48:59,185 --> 00:49:00,465 Zachowaj większy dystans. 374 00:49:03,560 --> 00:49:04,806 Tak. 375 00:49:04,886 --> 00:49:06,489 Teraz poruszaj nogami. 376 00:49:08,542 --> 00:49:09,780 Te włosy... 377 00:49:10,099 --> 00:49:12,035 Słuchaj, Juan, widziałeś? 378 00:49:12,173 --> 00:49:13,423 Piękny. 379 00:49:14,691 --> 00:49:15,756 Santi, 380 00:49:15,948 --> 00:49:17,567 teraz każ jej się odwrócić. 381 00:49:20,126 --> 00:49:22,840 Powiedz jej, żeby położyła ręce na karku. 382 00:49:26,361 --> 00:49:28,107 Powinna zaczesać włosy. 383 00:49:32,484 --> 00:49:34,325 Powinna zmienić biodro. 384 00:49:35,041 --> 00:49:37,502 Ona nie wie jak. Spójrz tam. Statyczny. 385 00:49:38,762 --> 00:49:41,254 Mogła przynajmniej pogłaskać jej policzek ramieniem. 386 00:49:44,001 --> 00:49:47,485 - Fantastyczne. Co o tym sądzisz? o niej, Juanie? - Bardzo ładna. 387 00:49:48,624 --> 00:49:50,814 Słyszałeś, kochanie? Jesteś bardzo ładna. 388 00:50:01,395 --> 00:50:02,944 Zachowaj spokój, głupcze! 389 00:50:09,686 --> 00:50:12,011 Tak, wolę cię takiego. 390 00:50:15,318 --> 00:50:16,818 Chciałeś się zabawić, prawda? 391 00:50:17,896 --> 00:50:20,310 Nie bawimy się tak, jak myślisz. 392 00:50:39,344 --> 00:50:40,467 A Ringo? 393 00:50:44,027 --> 00:50:45,080 Gdzie jest Ringo? 394 00:50:45,758 --> 00:50:46,972 Co mu zrobiłeś? 395 00:51:03,572 --> 00:51:04,890 Powinna to założyć. 396 00:51:05,016 --> 00:51:07,040 Nie tak się wobec nas zachowuje. 397 00:51:07,655 --> 00:51:10,782 Powinna się dobrze czesać i ona powinna nałożyć odpowiedni makijaż. 398 00:51:11,032 --> 00:51:13,310 Przyzwyczaj się do przestrzegania ustawy. Czy mnie słyszysz? 399 00:51:13,335 --> 00:51:16,233 Kiedy każą ci coś zrobić, ruszaj się natychmiast. Zwijać się! 400 00:51:16,282 --> 00:51:19,259 - Pospiesz się! Zwijać się! - Sukienka, „madame”... 401 00:51:20,187 --> 00:51:21,719 Zapomniałeś o tym. 402 00:51:22,381 --> 00:51:24,142 Teraz nie ścigaj się. 403 00:51:25,623 --> 00:51:28,742 Oczyść twarz, załóż makijaż z dbałością, 404 00:51:28,953 --> 00:51:30,374 i ładnie ułóż fryzurę. 405 00:51:30,737 --> 00:51:32,690 Musisz być bardzo piękna, wiesz? 406 00:51:32,970 --> 00:51:34,581 Jestem bardzo wymagający, 407 00:51:34,644 --> 00:51:37,541 i jeśli nie będę usatysfakcjonowany, Staję się bardzo zdenerwowany. 408 00:51:37,661 --> 00:51:39,023 Czy zrobisz to dobrze? 409 00:51:41,024 --> 00:51:44,809 Słuchaj, madame, przyzwyczaj się zawsze powtarzając: „Tak, proszę pana”. 410 00:51:49,197 --> 00:51:50,618 Nie słyszę cię. 411 00:52:04,746 --> 00:52:05,858 Weź to, 412 00:52:06,035 --> 00:52:08,186 abyś nadal mógł wszystko widzieć. 413 00:52:08,211 --> 00:52:10,342 No dalej, kochanie, odpowiedz! 414 00:52:11,854 --> 00:52:13,157 Tak, proszę pana. 415 00:53:03,903 --> 00:53:06,257 Santi, spójrz na nią. 416 00:53:07,080 --> 00:53:10,623 - Hej, ty, myślisz, że się czesała sama ma się dobrze? - Ach, nic odpowiedniego. 417 00:53:11,787 --> 00:53:13,281 Słuchaj, mała, 418 00:53:13,654 --> 00:53:15,591 myślisz, że kim jesteś nadrobić zaległości? 419 00:53:15,903 --> 00:53:17,737 Kontynuujesz bez udziału. 420 00:53:18,178 --> 00:53:20,178 Twoja fryzura nie wystarczające na noc. 421 00:53:20,470 --> 00:53:22,613 Czesz się bardziej wyrafinowanie. Czy Pan rozumie? 422 00:53:22,717 --> 00:53:24,408 No dalej, wracaj. 423 00:54:15,763 --> 00:54:17,080 Odwracać się. 424 00:54:20,498 --> 00:54:21,718 Podejdź bliżej. 425 00:54:21,871 --> 00:54:23,363 Usiądź na moich kolanach. 426 00:54:29,990 --> 00:54:31,404 Ona niczym nie pachnie. 427 00:54:31,650 --> 00:54:34,560 Wydaje mi się, że nie chcesz w dobrych stosunkach z nami, prawda? 428 00:54:34,585 --> 00:54:36,761 Jeśli miałeś jakąś ważną imprezę, 429 00:54:37,061 --> 00:54:39,006 użyłbyś perfum, prawda? 430 00:54:39,676 --> 00:54:40,858 Tak. 431 00:54:41,286 --> 00:54:44,810 I prawdą jest, że jeśli nie masz obowiązek, nie używasz perfum? 432 00:54:46,626 --> 00:54:48,285 Odpowiedz, głupcze! 433 00:54:49,306 --> 00:54:52,211 Cóż, w takim razie nie używam perfum. 434 00:54:53,573 --> 00:54:56,398 Zatem nie jesteśmy zobowiązani, prawda? 435 00:54:56,757 --> 00:55:00,511 - Jesteście bandą... - Zostawcie ją! Na wszystko jest odpowiedni czas. 436 00:55:00,682 --> 00:55:02,348 Nie ma co się spieszyć. 437 00:55:02,373 --> 00:55:04,780 Powinna wrócić jeszcze raz i skorzystać z tego. 438 00:55:06,393 --> 00:55:07,441 Iść! 439 00:55:10,639 --> 00:55:12,996 Posłuchaj i tym razem nie schrzań tego. 440 00:55:13,021 --> 00:55:17,232 Większa ilość nie oznacza większej klasy. Czy Pan rozumie? 441 00:55:20,638 --> 00:55:22,169 Jak myślisz? 442 00:55:26,437 --> 00:55:28,295 Nie wiem, czy będzie to wygodne. 443 00:55:30,034 --> 00:55:31,494 Uklęknij. 444 00:55:41,196 --> 00:55:42,791 Wcale nie jest źle. 445 00:55:43,907 --> 00:55:45,605 A teraz co? 446 00:55:46,304 --> 00:55:48,097 Możesz zrobić nam obiad. 447 00:55:48,533 --> 00:55:50,604 Przygotuj nam dobry obiad. 448 00:55:51,182 --> 00:55:55,126 Rozważnie nakryj stół i podawaj nam go z dużą ostrożnością. 449 00:55:55,364 --> 00:55:56,906 A teraz będziesz się lepiej bawić. 450 00:55:56,931 --> 00:55:58,921 Zobaczysz, zobaczysz. Teraz nadchodzi dobra część. 451 00:55:58,946 --> 00:56:01,326 A ty nadal jesteś taki poważny, co? 452 00:56:05,920 --> 00:56:06,974 Ringo? 453 00:56:07,536 --> 00:56:08,588 Ringo! 454 00:56:08,844 --> 00:56:09,863 Mordercy! 455 00:56:09,888 --> 00:56:12,532 Wieprzowy! Wstrętni mordercy! 456 00:56:14,148 --> 00:56:15,878 Ta dziewczyna jest bardzo niegrzeczna. 457 00:56:17,480 --> 00:56:19,710 Chodź, kochanie! Skończ bzdury i zrób obiad! 458 00:56:19,735 --> 00:56:23,416 - Świnie! pedały! - Teraz powinieneś jej dać. 459 00:56:25,527 --> 00:56:28,219 Mówiłem ci, żebyś rzucił to gówno! 460 00:56:28,775 --> 00:56:30,076 Czy wiesz jak gotować? 461 00:56:30,587 --> 00:56:33,511 - Jeśli umiesz gotować! Odpowiedź! - Tak. 462 00:56:33,536 --> 00:56:35,880 Słuchaj, upewnij się, że tego nie robisz zapomnij chociaż raz 463 00:56:35,905 --> 00:56:38,323 szybko odpowiedzieć, jeśli zadano ci pytanie, 464 00:56:38,348 --> 00:56:41,944 „tak, proszę pana” lub „nie, proszę pana”, rozumiesz? 465 00:56:42,421 --> 00:56:43,849 Tak, proszę pana. 466 00:56:44,244 --> 00:56:47,474 Udekoruj stół świecami. Przypuszczam, że powinny tam być świece. 467 00:56:47,922 --> 00:56:50,522 I dobre wino. Zobaczmy, pokaż mi, jakie masz wina. 468 00:57:05,681 --> 00:57:07,038 Nieźle. 469 00:57:07,593 --> 00:57:10,291 Wypróbujemy je wszystkie, dobrze? 470 00:57:11,935 --> 00:57:13,062 Santi, 471 00:57:13,350 --> 00:57:15,159 Myślę, że popełniliśmy błąd. 472 00:57:16,087 --> 00:57:18,682 Jeśli będzie musiała podać obiad, ten strój 473 00:57:18,973 --> 00:57:20,465 wcale nie jest odpowiednie. 474 00:57:21,234 --> 00:57:23,044 Spójrz i zobacz, czy są tam jakieś nożyczki. 475 00:57:23,190 --> 00:57:24,782 Zobaczmy, odwróć się. 476 00:57:40,251 --> 00:57:44,178 - Juan, chciałbym, żeby było trochę krótsze. - Staromodne. 477 00:57:44,708 --> 00:57:46,684 Ale łatwo to naprawić. 478 00:58:06,770 --> 00:58:08,254 Chodź, idź i zrób obiad. 479 00:59:01,907 --> 00:59:03,502 Z tego właśnie Kuba! 480 00:59:45,601 --> 00:59:46,633 Czy tańczysz? 481 01:01:04,888 --> 01:01:08,706 Wyłącz te światła i przynieś więcej świec. No dalej, szybko! 482 01:01:30,691 --> 01:01:31,833 Jestem głodny. 483 01:01:31,858 --> 01:01:34,604 Jestem absolutnie głodny. 484 01:01:40,335 --> 01:01:41,740 Głodny jak cztery osoby. 485 01:01:44,948 --> 01:01:46,512 Ale to wszystko? 486 01:01:46,537 --> 01:01:50,158 Chyba się przygotowałeś ważne danie, prawda? 487 01:01:50,882 --> 01:01:52,620 Przygotowuję mięso. 488 01:01:53,651 --> 01:01:55,913 Tutaj nic się nie wydarzyło o wiele za długo. 489 01:01:56,342 --> 01:01:58,136 Nie zapomnij ani razu 490 01:01:58,242 --> 01:02:01,099 odpowiadać na pytania słowami „Sir”. 491 01:02:02,203 --> 01:02:04,632 – Przygotowuję obiad, proszę pana. 492 01:02:05,075 --> 01:02:08,726 Wygląda na to, że zawsze trzeba przypomnij ci dwa do trzech razy. 493 01:02:08,872 --> 01:02:11,722 Nie okazujesz dobrej woli, wcale nie jesteś ostrożny. 494 01:02:11,747 --> 01:02:14,367 Poza tym ten obiad, który ty przygotowane dla nas to bzdura. 495 01:02:14,569 --> 01:02:18,418 Słoiki z konserwami, butelki z przygotowanym sosem, 496 01:02:18,758 --> 01:02:20,631 lepki, suchy ryż! 497 01:02:20,891 --> 01:02:22,694 Nie bądź taki, Juanie. Uspokoić się. 498 01:02:22,719 --> 01:02:25,341 Głupi! Co chcesz, żebym zrobił? Chcesz, żebym ją oznaczył? 499 01:02:25,366 --> 01:02:26,381 Nie, zostaw to na później. 500 01:02:26,406 --> 01:02:29,138 Teraz powinna podnieść ten ryż z... piętrze i zdobądź mięso, o którym wspomniała. 501 01:02:29,242 --> 01:02:30,337 słyszałeś? 502 01:02:30,662 --> 01:02:31,876 Tak, proszę pana. 503 01:02:37,719 --> 01:02:39,275 chodźmy! 504 01:02:41,148 --> 01:02:42,537 Chodź, dziwko! 505 01:02:42,968 --> 01:02:44,516 Podnieś ryż! 506 01:02:44,735 --> 01:02:47,441 Daj spokój, ani jednego ziarenka ryżu powinien tam pozostać. 507 01:02:49,662 --> 01:02:51,804 Jest więcej. Zwijać się! 508 01:02:51,829 --> 01:02:54,085 Nie mamy całej nocy. Pospiesz się! 509 01:02:55,053 --> 01:02:56,720 No dalej, zabierz to. 510 01:02:57,485 --> 01:02:59,310 Zwijać się! Jesteś bardzo powolny! 511 01:03:10,653 --> 01:03:12,280 Ty, nalej więcej wina. 512 01:03:23,085 --> 01:03:24,704 Skończ to zbierać. 513 01:03:29,808 --> 01:03:31,761 Tego nie da się zjeść! 514 01:03:33,891 --> 01:03:35,240 To jest słone. 515 01:03:41,541 --> 01:03:44,364 - Nie przyniosła mi serwetki. - Powinna rozciągnąć się na stole. 516 01:03:45,106 --> 01:03:46,868 Zrób coś, ja już nie mogę! 517 01:03:46,893 --> 01:03:49,923 Oni są szaleni, chcą mnie zabić. To banda sadystów. 518 01:03:49,948 --> 01:03:53,171 - Zrób coś! NIE! - Chodź tu, głupcze! 519 01:03:54,766 --> 01:03:56,917 - Teraz zobaczysz, co jest dobre. - NIE! 520 01:03:56,942 --> 01:03:59,371 - NIE! - Uklęknij na stole, dobrze? 521 01:03:59,396 --> 01:04:01,691 - NIE! - Tak. 522 01:04:02,688 --> 01:04:04,461 Tak. Rozciągnij się! Bardzo dobry. 523 01:04:06,180 --> 01:04:08,124 Co mi zrobisz? 524 01:04:08,467 --> 01:04:11,554 - Czego chcesz? - Bądź cicho, głuptasie, co? 525 01:04:11,760 --> 01:04:13,903 Spokojnie to zrobisz bądź tu z nami. 526 01:04:13,948 --> 01:04:16,196 Nie rób nic głupiego, dobrze? 527 01:04:16,221 --> 01:04:18,282 Już ci mówiłem, że to zrobimy robić, co nam się podoba. 528 01:04:18,307 --> 01:04:19,689 Które postanowiliśmy mieć trochę wspólnej zabawy, 529 01:04:19,714 --> 01:04:22,555 i im bardziej głupio postępujesz, tym gorzej, prawda? 530 01:05:15,837 --> 01:05:17,360 Jakie zabawne. 531 01:05:28,099 --> 01:05:29,576 Co ci to daje do myślenia? 532 01:05:31,133 --> 01:05:32,356 Spraw, żeby się odwróciła. 533 01:05:32,742 --> 01:05:34,472 No dalej, odwróć się. 534 01:05:59,272 --> 01:06:00,279 Weź to! 535 01:06:07,720 --> 01:06:09,014 Ten nie tnie. 536 01:06:39,758 --> 01:06:41,313 Daj mi jednego. 537 01:08:02,043 --> 01:08:03,106 Ach! 538 01:08:03,797 --> 01:08:05,273 Cóż, trudny kawałek. 539 01:08:05,901 --> 01:08:08,283 „Madame”, przeżuj to dla mnie. 540 01:08:08,503 --> 01:08:10,241 A ty, Santi, zmuś ją do posłuszeństwa! 541 01:08:12,868 --> 01:08:15,892 … twardy… kawałek! 542 01:08:17,587 --> 01:08:19,095 Przeżuj to! 543 01:08:24,750 --> 01:08:26,782 Przeżuj to, „madame”. 544 01:08:31,351 --> 01:08:32,724 W ten sposób 545 01:08:32,749 --> 01:08:34,081 powoli. 546 01:08:34,913 --> 01:08:37,230 Nie spiesz się. 547 01:08:37,830 --> 01:08:39,140 Czy to zrobione? 548 01:08:42,959 --> 01:08:44,022 Zobaczmy. 549 01:08:44,341 --> 01:08:45,372 Otwórz to! 550 01:08:47,018 --> 01:08:48,423 Otwórz to. 551 01:08:51,191 --> 01:08:52,193 Puścić. 552 01:08:52,345 --> 01:08:53,495 Odpuść sobie. 553 01:08:55,859 --> 01:08:57,748 Och, jakie to obrzydliwe! 554 01:09:01,301 --> 01:09:02,769 Jakie to obrzydliwe! 555 01:09:03,358 --> 01:09:04,898 Jaki ty jesteś zwyczajny! 556 01:09:05,012 --> 01:09:07,583 Jak mogłeś coś zrobić tak, kurwa? 557 01:09:15,105 --> 01:09:16,113 Wystarczająco! 558 01:09:16,138 --> 01:09:17,147 Wystarczająco! 559 01:09:17,417 --> 01:09:18,774 Nie chcę na to patrzeć. 560 01:09:18,873 --> 01:09:20,286 Jakie to obrzydliwe! 561 01:09:20,424 --> 01:09:23,392 Santi, nie stój i nie patrz. Niech wszystko posprząta! 562 01:09:28,061 --> 01:09:29,235 słyszałeś? 563 01:09:29,260 --> 01:09:31,553 No dalej, suko, poliż to! 564 01:09:32,060 --> 01:09:33,245 Poliż to! 565 01:09:34,111 --> 01:09:36,335 Posprzątaj wszystko! Pospiesz się! 566 01:09:38,279 --> 01:09:39,366 Pospiesz się! 567 01:09:39,713 --> 01:09:41,800 Szybko! Poliż to! 568 01:09:44,875 --> 01:09:46,692 Chodź, pospiesz się! 569 01:09:46,861 --> 01:09:48,226 Powinna to posprzątać! 570 01:09:52,941 --> 01:09:54,464 Posprzątaj to! 571 01:09:54,489 --> 01:09:56,274 Zobacz, jak zachowała się ta dziwka! 572 01:09:56,342 --> 01:09:58,119 Nie słyszałeś? 573 01:09:58,144 --> 01:10:01,075 Idź się umyj, siej! 574 01:13:15,163 --> 01:13:16,185 Juan... 575 01:13:16,372 --> 01:13:17,933 Nie dotykaj mnie! 576 01:13:55,146 --> 01:13:56,630 Jesteś dziwką! 577 01:14:02,468 --> 01:14:04,341 Myślisz, że jesteś bardzo piękne, prawda? 578 01:14:05,127 --> 01:14:06,754 Ale wy, kobiety... 579 01:14:08,187 --> 01:14:10,687 służą jedynie do porodu, nic więcej. 580 01:14:10,774 --> 01:14:12,973 Nic nie wiesz w ogóle o mężczyznach. 581 01:14:13,514 --> 01:14:16,807 Nie masz pojęcia, jak oczarować mężczyznę! 582 01:14:17,468 --> 01:14:19,913 I... myślicie, że jesteście kobietami. 583 01:14:20,733 --> 01:14:21,860 Kobiety? 584 01:14:22,184 --> 01:14:23,597 Tylko po imieniu! 585 01:14:23,907 --> 01:14:25,058 Nic więcej! 586 01:14:26,253 --> 01:14:27,293 ja... 587 01:14:28,157 --> 01:14:31,237 Ja... mogę dać ci lekcje w tym zakresie. 588 01:14:38,930 --> 01:14:40,891 A teraz zbieraj swoje rzeczy, kochanie, 589 01:14:41,064 --> 01:14:43,183 i nauczę cię jaki jesteś niekompetentny. 590 01:14:45,140 --> 01:14:47,410 Na co czekasz, ślicznotko? 591 01:15:06,367 --> 01:15:08,193 Popraw się, jeśli wiesz jak. 592 01:15:12,163 --> 01:15:15,290 Na pewno nie jesteś w stanie nałożenia szminki. 593 01:17:06,211 --> 01:17:07,245 Spójrz, 594 01:17:07,507 --> 01:17:09,301 wygląda jak chórzystka. 595 01:17:09,831 --> 01:17:12,109 A teraz podejdź tutaj, po drugiej stronie Santiego. 596 01:17:16,800 --> 01:17:18,569 Zobaczmy, co możesz zrobić. 597 01:17:20,096 --> 01:17:22,048 Poruszaj trochę biodrami. 598 01:17:24,182 --> 01:17:25,428 Przesuń je. 599 01:17:25,784 --> 01:17:27,887 Nie mam pojęcia. Nie masz pojęcia. 600 01:17:29,626 --> 01:17:32,049 Tak, moje życie, tak. 601 01:17:36,655 --> 01:17:38,187 Mówiłem ci, piękna, 602 01:17:38,654 --> 01:17:40,138 brakuje ci pościeli. 603 01:17:43,205 --> 01:17:44,514 Czy to nie w porządku? 604 01:17:45,860 --> 01:17:47,392 Czy wiesz jak pieścić? 605 01:17:49,109 --> 01:17:51,640 Czy wiesz jak transmitować prąd na męską skórę. 606 01:17:51,798 --> 01:17:53,710 W ten sposób... Spokojnie, kochanie. 607 01:17:55,615 --> 01:17:58,274 Niekompetentny! Ciężki! 608 01:18:01,816 --> 01:18:03,633 Paskudna dziwka! 609 01:18:04,822 --> 01:18:06,473 A ty, stary, 610 01:18:06,899 --> 01:18:09,089 czy nadal nie sikałeś na siebie? 611 01:18:09,679 --> 01:18:10,798 ech? 612 01:18:11,167 --> 01:18:14,453 To prawda, co za wina. Był siedzę tam dobrze wychowany przez tak długi czas. 613 01:18:14,487 --> 01:18:16,090 Nie cierp już więcej, przyjacielu. 614 01:18:16,560 --> 01:18:18,345 Teraz ona ci pomoże. 615 01:18:21,738 --> 01:18:24,310 Twoja wartościowa żona to zrobi zająć się wszystkim. 616 01:18:26,006 --> 01:18:28,904 Drogie dziecko, spraw, żeby się wkurzył. 617 01:18:29,066 --> 01:18:30,716 Najpierw go odwołaj. 618 01:18:32,873 --> 01:18:34,794 Uspokój się, nie ścigaj się. 619 01:18:34,963 --> 01:18:36,852 Nie ma pośpiechu. 620 01:18:37,142 --> 01:18:38,261 Tak. 621 01:18:38,356 --> 01:18:39,539 Bardzo dobry. 622 01:18:40,695 --> 01:18:42,290 A teraz połóż się... 623 01:18:42,787 --> 01:18:44,199 twarzą w górę. 624 01:18:44,278 --> 01:18:46,755 Z twoją twarzą obok jego kolana. 625 01:18:46,780 --> 01:18:49,569 Nie chcesz, żeby pan to zrobił brudzić dywan, prawda? 626 01:18:51,636 --> 01:18:54,295 A teraz, Panie, weź udział. 627 01:18:54,320 --> 01:18:56,093 Każda sekunda, którą powstrzymujesz, 628 01:18:56,125 --> 01:18:59,260 Santi pozostawi po sobie niezły ślad na policzku „pani”. 629 01:18:59,285 --> 01:19:01,657 Zrób to. Proszę, zrób to! 630 01:19:01,682 --> 01:19:03,935 Proszę, zrób to, proszę! 631 01:19:03,988 --> 01:19:05,409 Zrób to! 632 01:19:58,064 --> 01:20:00,357 Nie martw się o nią, ona zaśnie. 633 01:20:00,382 --> 01:20:03,316 Prześpi kilka godzin z powodu zmęczenia i uspokojenia. 634 01:20:29,727 --> 01:20:30,759 To było... 635 01:20:30,841 --> 01:20:32,293 idealny. 636 01:20:35,164 --> 01:20:38,204 Pod tym dywanikiem, co zamierzasz znajdź walizkę z pieniędzmi. 637 01:20:39,053 --> 01:20:40,601 Kwota jest zgodna z ustaleniami. 638 01:20:40,879 --> 01:20:43,423 Policz, jeśli chcesz, i wtedy możesz odejść. 639 01:20:43,574 --> 01:20:45,177 Zaknebluj mnie ponownie. 640 01:20:47,287 --> 01:20:49,716 Aha, i weź łódź pomocniczą i ruszaj. 641 01:23:14,154 --> 01:23:15,638 Jedna chwila. 642 01:23:16,177 --> 01:23:18,010 Proszę nie wstawać. 643 01:23:18,603 --> 01:23:21,667 To nie jedyne możliwe zakończenie. 644 01:23:26,224 --> 01:23:28,254 KONIEC 2 645 01:23:34,838 --> 01:23:35,968 To było 646 01:23:36,040 --> 01:23:37,699 idealny. 647 01:23:39,693 --> 01:23:42,669 Pod tym dywanikiem, co zamierzasz znajdź walizkę z pieniędzmi. 648 01:23:43,574 --> 01:23:45,225 Kwota jest zgodna z ustaleniami. 649 01:23:45,384 --> 01:23:47,848 Policz, jeśli chcesz, i wtedy możesz odejść. 650 01:23:48,007 --> 01:23:49,697 Zaknebluj mnie ponownie. 651 01:23:51,777 --> 01:23:54,164 Aha, i weź łódź pomocniczą i ruszaj. 652 01:24:30,097 --> 01:24:31,351 Poczekaj na mnie! 653 01:24:33,769 --> 01:24:34,792 Do widzenia! 654 01:24:40,239 --> 01:24:42,438 KONIEC 3